15.- Del odio al amor, hay un solo paso... Y a veces, una sola película

"To Sir With Love" - Lulu, 1967

Edward Ricardo Braithwaite tuvo una vida interesante, por decir lo menos: Nació en Georgetwon, Guyana el 27 de junio de 1912 y tuvo una formación en la que la educación, el logro y el orgullo eran los elementos vitales.

 

Estudió en el City College de New York. Estuvo en la 2da. Guerra Mundial como piloto de la Royal Air Force y siempre recordó que en ese tiempo no sufrió discriminación por el color de su piel o su procedencia. Luego, en 1949, estudió en la Universidad de Cambridge donde obtuvo una licenciatura y, posteriormente un Doctorado en Física.

 

Sin embargo, después de eso, y a pesar de su extenso entrenamiento y formación académica, no pudo conseguir trabajo en su campo. Desilusionado y a regañadientes, acepto una posición como profesor es una escuela en el Este de Londres.

 

De sus experiencias en ese trabajo escribió el libro que le haría conocido a nivel mundial: bajo el nombre de E.R. Braithwaite, publicó una novela llamada “To Sir, With Love”, la cual en español fue traducida como “Al Maestro, Con Cariño”. Con ella, obtuvo el premio Anisfield-Wolf al “Mejor Libro de 1959".

 

Braithwaite nunca trabajó en su campo de formación académica. Luego de su trabajo como Maestro, fue trabajador social y buscó hogares sustitutos para niños no blancos en la Ciudad de Londres. Siguió escribiendo artículos y libros en los que describía las dificultades que enfrentaba siendo un hombre de color educado, un trabajador social de color, un maestro de color y, simplemente, la historia de un ser humano que se encontró a si mismo, enfrentando un conjunto de circunstancias inhumanas.

 

Hasta 1973, sus libros estuvieron prohibidos en Suráfrica, país al que pudo visitar con un “estatus especial”: En otras palabras, técnica y legalmente, estaba en ese muy raro limbo de ser considerado como “más que un negro” pero “menos que un blanco”.

 

De esas experiencias escribió otro libro, “Blanco Honorario”. Siguió escribiendo artículos y novelas y se dedicó a la carrera diplomática:

 

1) fue consultor educativo de la UNESCO,

 

2) ejerció como primer representante del Gobierno de Guyana ante las Naciones Unidas y,

 

3) fue Embajador de Guyana en Venezuela.

 

Falleció el 12 de diciembre del 2016 a los 104 años.

 

Braithwaite siempre odió la película basada en su primer libro: A pesar de que fue protagonizada por un muy cotizado, respetado y admirado actor (Sidney Poitier) y que la película fue un éxito de taquilla, él y la crítica no la apreciaron.

 

El autor dijo que era excesivamente “sentimental” y que a su historia de amor interracial, se le dio poca preeminencia. En un programa de 2007, el autor dijo: “¡Detesto esa película desde el fondo de mi corazón!”.

 

Independientemente de lo que dijo el autor, a "El Aleatorio del Ipod"® le encanta el tema musical de la película, el cual llegó al puesto # 1 de Billboard y estuvo allí por 5 semanas en 1967. ”To Sir With Love”, 1967.

 

"El Aleatorio del iPod"® es una publicación independiente y no está autorizada, patrocinada, ni aprobada en forma alguna por Apple Inc.